PRZEDPREMIEROWO: JENNIFER ROSNER - ŻÓŁTY PTAK ŚPIEWA

Tytuł: Żółty ptak śpiewa

Autor: Jennifer Rosner

Seria: - - -

Tom: - - -

Tłumaczenie: Aleksandra Wolnicka

Gatunek: powieść historyczna

Wydawnictwo: Otwarte

Premiera: 11.03.2020 r.

Polska 1941 roku, to czas drugiej wojny światowej, gdzie życie każdego człowieka stoi pod znakiem zapytania. W Polskich wioskach trwają właśnie obławy na Żydów. Każdy, kto tylko pomoże osobie, która ma w sobie żydowską krew, zostaje skazany na śmierć. Róża wraz ze swoją córką Szirą, uciekają z domu i szukają schronienia na strychu starej stodoły Pana Henryka, który kiedyś był częstym klientem w ich piekarni. Początkowo niechętnie, ale w końcu Henryk i jego żona pozwalają matce z córką zostać w stodole, przynajmniej na jakiś czas. Róża tłumaczy Szirze, że musi zachowywać się bardzo cichutko, jak mysz pod miotłą. Każdy niespodziewany hałas może je zdradzić i zesłać na nie i na gospodarzy wyrok śmierci. Szira początkowo nie rozumie dlaczego muszą się ukrywać i nie mogą wrócić do domu. Utalentowana muzycznie dziewczynka chciałaby znowu zagrać na skrzypcach. Aby ułatwić jej życie w trudnych warunkach, Róża opowiada córce historię o zaczarowanym ogrodzie, w którym żółty ptak wygrywa wszystkie melodie, które sobie zażyczy. Tylko w tym wyimaginowanym świcie Szira może być bezpieczna. Kiedy po ponad roku życia w głodzie i wiecznym strachu do wioski zbliżają się Niemcy, Róża musi podjąć najtrudniejszą dla matki decyzję opuszczenia córki. Tylko w ten sposób może zagwarantować jej bezpieczeństwo. Tylko czy jeszcze kiedyś się spotkają?

Książek o tematyce drugiej wojny światowej w ostatnim czasie pojawiło się na prawdę wiele. Wydaje mi się, że niektórzy autorzy wyczuli, że to się sprzedaje i stwierdzili, że oni też coś napiszą. W wielu przypadkach wychodzi to jednak bardzo słabo, a czytelnicy powoli mają już dość. Nie znaczy to jednak, że w natłoku takiej literatury, nie można znaleźć prawdziwej perełki. Taką perełką jest właśnie "Żółty ptak śpiewa". Powieść ta przyciągnęła mnie głównie tym, iż mamy tutaj bardzo mocno zaakcentowaną relację między matką, a córką. Takiej historii mi brakowało. Historii, która pokaże, że czasami trzeba było dla drugiej osoby poświęcić wszystko. Takiej, która ukaże, jak bardzo brutalne były to czasy. Czasy, w których matka dla dobra własnego dziecka, musiała wybrać życie bez niego. Ta książka złamała mi serce, bo sama jestem matką i mogę sobie tylko wyobrażać, jak wielki ból czuła ta kobieta.

Wiecie jaki zawsze miałam problem z książkami o tematyce wojennej? Wydawały mi się one mało realne. Najgorszy czas w historii ludzkości był opisywany bardzo po macoszemu. Niby źle, niby kogoś zabijają, ale po głównych bohaterach nie dało się tego odczuć. Tutaj tego nie ma, bo "Żółty ptak śpiewa" to powieść bardzo rzeczywista, momentami wręcz brutalna. To nie jest jedna z tych historii, które się przeczyta, odłoży i nic o nich nie pomyśli. Nie. O niej nie można zapomnieć, mnie do tej pory przechodzą ciarki, gdy tylko o niej pomyślę. Tutaj nie ma żadnych ubarwień, tutaj jest brutalna prawda, z którą trzeba sie zmierzyć. Dodatkowo autorka idealnie oddała Polskie realia tamtych czasów. Widać, że przed pisaniem poświęciła bardzo dużo czasu na reserch i nie zrobiła tego na "odwal się". Za to wielkie brawa, bo to się ceni.

Ważną rolę gra tutaj również muzyka. Szira jest bardzo utalentowaną muzycznie dziewczynką, która do tej pory spędzała całe dnie na graniu lub słuchaniu. W starej stodole potrafiła palcami wystukiwać różne rytmy nawet nie wiedząc, że to robi. Róża nie była z tego zadowolona, bo bała się, że to zdradzi ich kryjówkę. Dlatego właśnie wymyśliła zaczarowany ogród i żółtego ptaka, który gra melodie. Miała nadzieję, że dzięki temu jej córka lepiej zniesie ten ciężki czas, w którym przystało jej żyć. Chciała, aby muzyka ukoiła jej duszę nawet teraz, kiedy nie mogła jej słuchać i grać. To bardzo dobry obraz tego, że muzyka potrafi być dobrym lekarstwem, ale i zapomnieniem, bo kiedy Szira odbiegała myślami do zaczarowanego ogrodu i żółtego ptaka, zapominała o otaczającej jej rzeczywistości.

"Żółty ptak śpiewa" to brutalny obraz relacji matki z córką w czasie drugiej wojny światowej. To jedna z tych powieści, która wyciska łzy i zostaje z człowiekiem na dłużej. Autorka idealnie oddała polskie realia tamtych czasów i nie ubarwiała rzeczywistości, która była wtedy okrutna.

Ocena: 9/10